Народы и языки России
Peoples and Languages of Russia
Study focus: Third person · Present tense
Browse all stories
Open with audio and Study Browse A2
Free story
Подарок от подруги
Birthday Gift from a Friend
Anna brings a birthday gift: a white cup with blue flowers that makes every cup of tea a reminder of her friendship.
- Level
- CEFR A2
- Audio length
- Read & study
- About 12 min
Your reading pace and time spent on Study will vary.
Start reading
Sign in to save this story
Word-synced narration English explanations
Before you begin
Read for the main idea.
Listen as you follow the text. Use translations or Study when a sentence is unclear. Then reread one useful sentence aloud to practise its words and rhythm.
Russian text with a clear translation
Read the full story and translation below. Open the reader to listen along and explore individual sentences. No account needed.
Вчера был мой день рождения.
Yesterday was my birthday.
Это был хороший день.
It was a good day.
Моя подруга Анна пришла ко мне в гости.
My friend Anna came to visit me.
Она подарила мне большую коробку.
She gave me a big box.
Я открыла коробку и увидела там красивую чашку.
I opened the box and saw a beautiful cup inside.
Чашка была белая с синими цветами.
The cup was white with blue flowers.
Я очень люблю такие вещи.
I really love such things.
Сейчас я пью чай из этой чашки каждый день.
Now I drink tea from this cup every day.
Она стоит на моём столе.
It is on my table.
Я думаю об Анне, когда вижу её.
I think about Anna when I see it.
Я очень рада, что у меня есть такой друг.
I am very glad that I have such a friend.
Я показала эту красивую чашку моей маме.
I showed this beautiful cup to my mom.
Она сказала, что чашка очень хорошая.
She said the cup was very nice.
Этот подарок делает меня счастливой.
This gift makes me happy.
Я навсегда запомню этот день.
I will remember this day forever.
Keep exploring · A2
