Подготовка к первой русской зиме

Ты скоро окажешься в России зимой, и тебе надо хорошо подготовиться.

You will soon find yourself in Russia in winter, and you need to prepare well.

Зима будет холодной — температура может упасть до минус двадцати градусов.

Winter will be cold — the temperature can drop to minus twenty degrees.

Ты, скорее всего, купишь тёплую куртку, шерстяной свитер, шапку, перчатки и зимние сапоги.

You will most likely buy a warm jacket, a wool sweater, a hat, gloves and winter boots.

Возможно, ты удивишься, как долго длится зима — она начнётся в ноябре и может продолжаться до апреля.

Perhaps you will be surprised how long winter lasts — it will begin in November and can continue until April.

Ты увидишь, что люди на улице ходят быстро, почти не разговаривая — они стараются не замёрзнуть.

You will see that people on the street walk quickly, almost without talking — they try not to freeze.

Скорее всего, ты попробуешь греться чаем с лимоном или вареньем, как делают многие русские.

Most likely, you will try to warm yourself up with tea with lemon or jam, as many Russians do.

Ты, может быть, даже поедешь за город на выходные, чтобы покататься на лыжах или на санках.

You might even go out of town for the weekend to go skiing or sledding.

Не забудь, что зимой темнеет рано, и тебе стоит планировать день заранее.

Don't forget that in winter it gets dark early, and you should plan your day in advance.