Чего ожидать в русской столовой

Во время поездки по России я решил пообедать в обычной столовой.

During a trip around Russia, I decided to have lunch at an ordinary cafeteria.

Это место, где можно быстро и недорого поесть.

It's a place where you can get a quick, inexpensive meal.

Я зашёл внутрь и сразу почувствовал вкусный запах домашней еды.

I went inside and immediately noticed the delicious smell of home cooking.

У входа я взял поднос и пошёл вдоль длинного прилавка.

At the entrance, I picked up a tray and walked along the long counter.

За стеклом стояли тарелки с борщом, салатами, гречкой и картофельным пюре.

Behind the glass were dishes of borscht, salads, buckwheat and mashed potatoes.

Всё выглядело так вкусно, что я не знал, что выбрать!

Everything looked so delicious that I didn't know what to choose!

Я попросил борщ, котлету с пюре и салат.

I asked for borscht, a meat patty with mashed potatoes and a salad.

Потом заметил компот из ягод и тоже решил его взять.

Then I noticed a berry compote drink and decided to get that too.

Кажется, мой обед становился всё больше!

It seemed my lunch was getting bigger and bigger!

На кассе я заплатил и сел за свободный столик.

I paid at the till and sat down at an empty table.

В столовой обычно нет официантов.

Cafeterias usually don't have waiters.

Посетители сами выбирают еду, берут подносы и находят места.

Customers choose their own food, pick up trays and find seats.

Борщ был горячим, котлета сочной, а пюре напомнило мне домашнюю еду.

The borscht was hot, the meat patty was juicy, and the mashed potatoes reminded me of home cooking.

Вокруг люди обедали, разговаривали и отдыхали от работы.

Around me, people were having lunch, chatting and taking a break from work.

Когда я уже собирался уходить, то заметил на прилавке свежие пирожки.

Just as I was about to leave, I noticed some fresh pirozhki (small filled pastries) on the counter.

Кажется, я знаю, куда приду обедать завтра!

I think I know where I'll come for lunch tomorrow!