Зимняя прогулка в России

Представь, что ты впервые приезжаешь в Россию зимой.

Imagine arriving in Russia for the first time in winter.

Утром смотришь на телефон и видишь: минус двадцать градусов!

In the morning, you look at your phone and see: minus twenty degrees!

Неужели в такую погоду люди выходят на улицу?

Do people really go outside in weather like this?

Ты надеваешь тёплый свитер, зимнюю куртку, шапку, шарф и варежки.

You put on a warm sweater, a winter jacket, a hat, a scarf and mittens.

Одежды так много, что ты немного похож на большого медведя.

You're wearing so many clothes that you look a bit like a big bear.

Зато теперь можно идти гулять!

But at least now you can go for a walk!

На улице снег скрипит под ногами, а от дыхания появляется белый пар.

Outside, the snow crunches underfoot, and your breath forms white clouds.

Деревья покрыты снегом, и даже знакомые улицы выглядят необычно.

The trees are covered in snow, and even familiar streets look different.

Зима в России бывает очень разной.

Winter in Russia can vary greatly.

В Сибири сильные морозы могут продолжаться месяцами, а на берегу Чёрного моря часто намного теплее.

In Siberia, severe cold can last for months, while on the Black Sea coast it is often much warmer.

На севере зимой очень короткие дни, поэтому иногда темнеет уже после обеда.

In the north, winter days are very short, so it can sometimes start getting dark as early as the afternoon.

Но холод не мешает людям отдыхать.

But the cold doesn't stop people from enjoying their free time.

Зимой многие катаются на коньках, лыжах и санках.

In winter, many people go ice skating, skiing and sledding.

А после долгой прогулки особенно приятно вернуться в тёплый дом и выпить горячий чай с лимоном или вареньем.

And after a long walk, it's especially nice to return to a warm home and have some hot tea with lemon or jam.